Kitesurfer řeže toeside po tyrkysové laguně s rovnou vodou v El Gouně

Průvodce · Slovník · škola v El Gouně od 2004

Slovník kiteboardingu a wingfoilu

Každý pojem, na který začátečník narazí — bodydrag, waterstart, cross-onshore, IKO vs IWO — srozumitelně česky od týmu školy v El Gouně. U každého slova uvidíš, kde ho na vodě doopravdy použiješ.

32 pojmů

★ 4,8 / 549

IKO Pro Center

Kite

Pojmy z kiteboardingu

Bodydrag

Necháš se kitem táhnout vodou bez prkna a jeho vedením určuješ směr. Je to základní dovednost IKO, kterou se učíš před waterstartem.

U nás na spotu: Když to dovolí podmínky, trénuješ ho v prvních přibližně 800 m výukové části naší laguny ve vodě po kolena až po pás. Chop a pohyb vody se mění s větrem, přílivem a podmínkami dne; aktivní zónu volíme podle aktuální hladiny. Podle místa a stavu vody se často můžeš postavit, srovnat vybavení a pokračovat.

V dalších jazycích

DE Bodydrag
PL body drag
CZ bodydrag

→ Nauč se ho v kurzu Zero to Hero

Start z vody (waterstart)

Kontrolovaným vedením kitu vytvoříš tah, který ti pomůže zvednout se z vody na prkno a rozjet se.

U nás na spotu: Přes obousměrnou komunikační sadu Bluetooth v přilbě (BB Talkin) s tebou instruktor mluví přímo během pokusu ve vodě.

V dalších jazycích

DE Wasserstart
PL wodny start
CZ start z vody

→ Kde ho dáš

Jízda proti větru (upwind)

Udržíš výšku a vrátíš se přibližně tam, odkud jsi vyjel, místo abys postupně driftoval po větru. Je to jeden z hlavních milníků samostatného jezdce.

U nás na spotu: Tempo je individuální a závisí na větru, koordinaci i návaznosti lekcí. Po každé lekci ti na rovinu řekneme, co už zvládáš.

V dalších jazycích

DE Höhe laufen
PL jazda pod wiatr
CZ jízda proti větru

→ Naše cesta k samostatné jízdě

Jízda po hraně (edging)

Naklopíš prkno na hranu a řežeš proti tahu kitu. Dobrá hrana znamená, že držíš směr, kontroluješ rychlost a jedeš proti větru.

U nás na spotu: Rovná voda usnadňuje soustředění na hranu bez chopu, který by prkno rozhodil.

→ Spot s rovnou vodou

Twin-tip

Symetrický kiteboard, který jede oběma směry bez nutnosti prkno při změně směru otáčet. Běžně se používá při výuce začátečníků.

U nás na spotu: Veškeré vybavení pro začátečníky (twin-tip, kite, trapéz, přilba, neopren) je v ceně kurzu — nic nekupuješ, nic nevozíš.

V dalších jazycích

DE Twintip
PL twin-tip
CZ twin-tip

→ Půjčovna a vybavení

Strapless

Ježdění na kiteboardu ve tvaru surfu, bez footstrapů — disciplína, ze které vychází ježdění vln i strapless freestyle. Pokročilé, stylové a těžší, než to vypadá.

U nás na spotu: V rámci Open Hours můžeš s instruktorem rozebrat techniku strapless jízdy i konkrétní triky.

→ Strapless na naší rovné vodě

Freestyle

Silové triky nad hladinou — board-offy a handle-passy v plném tahu. Závodní, technická strana kiteboardingu.

U nás na spotu: Finn Flügel — mistr světa GKA Freestyle 2025 — trénuje na našem domácím spotu pod vedením spolumajitele Lukáše. Rovná voda je ideální terén pro první triky.

→ Freestyle koučink

Wing a foil

Pojmy z wingu a foilu

Wingfoiling

Stojíš na prknu s hydrofoilem a v rukou držíš nafukovací křídlo, které tě pohání. Ovládání wingu a rovnováha na foilu jsou dvě samostatné dovednosti.

U nás na spotu: Jsme plnohodnotná škola wingu a foilu s 50+ wingy na pláži. Používáme vyhrazenou hlubší foilovou zónu a zónu i délku mastu volíme podle skutečné hloubky vody.

V dalších jazycích

DE Wingfoilen
PL wingfoil
CZ wingfoiling

→ Naše wingfoil kurzy

Křídlo (wing)

Nafukovací křídlo, které při wingfoilingu držíš v rukou — bez šňůr a baru. Tah uvolníš vyvlátím wingu, který zůstává připojený leashem; prkno má vlastní leash podle podmínek a metodiky.

U nás na spotu: Učíš se a testuješ na aktuálních křídlech Flysurfer; veškeré wing vybavení je v ceně našich wing kurzů.

V dalších jazycích

DE Wing
PL skrzydło
CZ křídlo (wing)

→ Vyzkoušej wing u nás

Hydrofoil

Podvodní křídlo na mastu pod prknem. Od určité rychlosti vytváří vztlak a prkno se zvedne nad vodu, takže se výrazně zmenší odpor prkna o hladinu.

U nás na spotu: Pro foilery máme vyhrazenou hlubší zónu s písčitým dnem; používáme ji jen tehdy, když příliv a podmínky poskytují dostatečnou rezervu pod mastem.

V dalších jazycích

DE Hydrofoil / Foil
PL hydrofoil / foil
CZ hydrofoil / foil

→ Lekce hydrofoilu

Pumpování (foil)

Rytmická práce nohama a foilem, kterou vytváříš nebo udržuješ vztlak. Pomáhá udržet let při krátkém poklesu tahu a u některých disciplín také při rozjezdu.

U nás na spotu: Rovná voda usnadňuje soustředění na rytmus pumpování; vhodnost podmínek posoudí instruktor podle větru a jezdce.

→ Foil na našem spotu

Touch-and-go

Krátký dotek hladiny a hned zase vzlet, když se učíš foilovat. Normální, opakovaný krok na cestě k prvnímu souvislému letu — ne chyba.

U nás na spotu: Učíme ho po krocích s důrazem na plynulý vzlet a kontrolované dosednutí.

→ Tvůj první let

Vítr a počasí

Cross-onshore vítr

Vítr foukající šikmo směrem na pláž. Pro výuku bývá příznivější než offshore směr, protože drift vede ke břehu; ani cross-onshore ale není bez rizika.

U nás na spotu: V El Gouně převládá vítr ze severu až severozápadu, který na našem spotu obvykle fouká cross-onshore.

V dalších jazycích

DE Sideonshore / auflandig
PL boczno-dopychający
CZ cross-onshore (boční-dotlačný)

→ Spot a živý vítr

Uzly (kt)

Jednotka rychlosti větru — 1 uzel ≈ 1,85 km/h ≈ 0,51 m/s. Vhodnou sílu větru pro výuku posuzuje instruktor podle úrovně, hmotnosti, vybavení a stability podmínek.

U nás na spotu: Naše vlastní meteostanice měří vítr nonstop; aktuální uzly si zkontroluješ dřív, než vůbec vyrazíš na pláž.

V dalších jazycích

DE Knoten
PL węzły
CZ uzly

→ Vítr teď naživo

Jezditelný den

V našich statistikách je jezditelný den takový, kdy se vítr drží na 12+ uzlech alespoň dvě hodiny v intervalu 08:00–18:00. Nejde o průměrnou rychlost větru za celý den.

U nás na spotu: Změřeno na vlastní stanici (4 roky, 2 052 162 záznamů): jezditelných je zhruba 77 % dní v roce, s vrcholem kolem 85 % v srpnu.

→ Data o větru měsíc po měsíci

Poryv (gust)

Krátké zesílení větru nad jeho běžnou sílu. Poryvový vítr se ovládá hůř; pro výuku se hodí stabilnější podmínky v síle odpovídající studentovi.

U nás na spotu: Aktuální stabilitu, sílu i nárazy sledujeme na vlastní meteostanici a plán výuky upravujeme podle podmínek.

V dalších jazycích

DE Bö
PL poryw
CZ poryv

→ Podívej se na naše podmínky

Termika (termický vítr)

Vítr související s rozdílným ohříváním pevniny a vody. V El Gouně často během dopoledne zesiluje, jeho konkrétní nástup a síla se ale den ode dne liší.

U nás na spotu: Termický efekt pomáhá místnímu severnímu až severozápadnímu proudění; aktuální vývoj sledujeme na meteostanici.

V dalších jazycích

DE Thermik
PL termika
CZ termika

→ Vítr a podmínky na spotu

Spot a laguna

Laguna s rovnou vodou (rovná voda)

Chráněná vodní plocha bez výrazných vln a swellu. Rovná voda se dobře hodí pro výuku i freestyle, protože méně rozhazuje prkno.

U nás na spotu: Naše laguna měří zhruba 2–3 km na délku a přibližně 1 km na šířku. Prvních přibližně 800 m výukové části má rovnou vodu nad písčitým dnem a bez výrazného proudu.

V dalších jazycích

DE Flachwasserlagune
PL płaska laguna
CZ laguna s rovnou vodou

→ Podívej se na lagunu

Mělčina (mělčina, kde se postavíš)

Voda tak mělká, že se v ní postavíš. Při výuce se v ní po mnoha pokusech můžeš zastavit, srovnat vybavení a pokračovat bez plavání zpět na výchozí místo.

U nás na spotu: Prvních přibližně 800 m výukové části od naší pláže je po kolena až po pás nad písčitým dnem.

V dalších jazycích

DE Stehrevier / Stehbereich
PL płycizna (na stojaka)
CZ mělčina (po pás)

→ Kde se budeš učit

Zóny

Vyznačené části spotu, které pomáhají oddělit začátečníky od samostatných jezdců a foilerů. Zónování omezuje křížení rozdílně rychlého provozu, ale nenahrazuje pravidla přednosti.

U nás na spotu: Naše laguna je rozdělená na výukovou zónu pro začátečníky, zónu pro samostatné jezdce a zónu pro wing a foil; záchranné čluny jsou k dispozici v provozní době; konkrétní zásah ani jeho dobu nelze garantovat.

→ Jak máme spot zorganizovaný

Vybavení

Bar

Ovládací hrazda, kterou kite řídíš: přitahováním a povolováním měníš tah, tahem za jeden konec baru zatáčíš doleva nebo doprava. U chicken loopu je quick-release bezpečnostního systému.

U nás na spotu: Učíš se na aktuálním, dobře udržovaném vybavení — všechny bary, šňůry i kity jsou v ceně kurzů a servisujeme je sami.

V dalších jazycích

DE Bar
PL drążek / bar
CZ bar (ovládací hrazda)

→ Vybavení a půjčovna

Depower

Snížení tahu kitu povolením baru od sebe nebo nastavením depowerového trimu. Jeho účinek závisí na konstrukci kitu, správném nastavení a poloze ve větrném okně.

U nás na spotu: Zvládnutí depoweru hned na začátku je pevná součást IKO postupu, který učíme od první lekce.

V dalších jazycích

DE Depower
PL depower
CZ depower

→ Jak to učíme

Trapéz (harness)

Polstrovaný bederní nebo sedací pás, kterým se přes chicken loop připojíš k baru. Přenáší hlavní tah kitu do trupu a ulevuje pažím.

U nás na spotu: Dostaneš ho v každém kurzu i půjčovně — sedací trapézy pro začátečníky, bederní, jak budeš postupovat dál.

V dalších jazycích

DE Trapez / Sitztrapez
PL trapez
CZ trapéz

→ Vybavení z půjčovny

Leash

Krátké spojení mezi jezdcem a bezpečnostním systémem kitu. Po aktivaci quick-release drží kite připojený přes bezpečnostní vedení; jako poslední možnost lze leash odepnout.

U nás na spotu: Bezpečnostní systémy kontrolujeme před každou lekcí a učíme je jako standard, ne jako dodatek.

V dalších jazycích

DE Leash
PL leash
CZ leash

→ Náš bezpečnostní standard

Bezpečnost

Pojistka (quick release)

Mechanismus, který po aktivaci oddělí chicken loop od trapézu a převede kite na bezpečnostní systém navržený k výraznému omezení tahu. Konkrétní postup je potřeba nacvičit na používaném vybavení.

U nás na spotu: Aktivaci i opětovné sestavení quick-release prakticky nacvičujeme před samostatnou jízdou.

V dalších jazycích

DE Sicherheitssystem / Quick Release
PL system bezpieczeństwa
CZ pojistka (quick release)

→ Jak tě držíme v bezpečí

Sebezáchrana (self-rescue)

Postup, jak zbavit kite tahu, zajistit bar a šňůry a podle situace použít kite jako plachtu nebo ho sbalit. Je to povinná bezpečnostní dovednost, která se musí prakticky nacvičit s instruktorem.

U nás na spotu: Nácvik probíhá v mělké výukové části s rovnou vodou a bez výrazného proudu; záchranné čluny jsou k dispozici v provozní době, konkrétní zásah ani jeho dobu však nelze garantovat. Čluny nenahrazují self-rescue.

V dalších jazycích

DE Selbstrettung
PL samoratownictwo
CZ sebezáchrana

→ Dovednosti, které certifikujeme

BB Talkin (koučink do přilby)

Obousměrná komunikační sada Bluetooth zabudovaná v přilbě — instruktor a student spolu mohou mluvit přímo během výuky na vodě.

U nás na spotu: Používáme ho pro průběžný koučink, aby instruktor mohl reagovat přímo během pokusu.

→ Jak učíme

Větrné okno (wind window)

Pomyslná část oblohy po větru od jezdce, ve které kite dokáže letět. U okrajů bývá tah menší, střední část zvaná power zóna vytváří tah větší; žádná poloha není sama o sobě bez rizika.

U nás na spotu: Větrné okno učíme od začátku, protože jeho čtení je základem dávkování tahu a vedení kitu.

V dalších jazycích

DE Windfenster
PL okno wiatrowe
CZ větrné okno

→ Začni od základů

Certifikace

Certifikace: IKO, IWO a VDWS

IKO

International Kiteboarding Organization — mezinárodně rozšířený výukový systém kiteboardingu. Digitální záznam IKO dokumentuje dovednosti a úroveň, které instruktor viděl předvést; není automatickou vstupenkou do půjčovny.

U nás na spotu: Kitepower je IKO Pro Center. Škola působí v El Gouně od roku 2004 a na současném spotu od roku 2016. Zápis skutečně předvedené úrovně je zdarma v ceně každého kurzu; každá půjčovna si přesto dělá vlastní posouzení.

V dalších jazycích

DE IKO
PL IKO
CZ IKO

→ Naše IKO certifikace

IKO úrovně 1–3

Standardní postup v kiteboardingu. Úroveň 1 = základní kontrola kitu a bezpečnost. Úroveň 2 = bodydrag a starty z vody. Úroveň 3 = ježdění a začátek jízdy proti větru, tedy samostatná jízda.

U nás na spotu: Po každé lekci poctivě zapíšeme, kde jsi, a tvůj IKO certifikát zdarma odpovídá tomu, kam jsi doopravdy došel — žádné nafouknuté karty.

→ Co která úroveň znamená

IWO

International Wing Association — certifikační systém pro wingfoiling. Wingfoiling používá certifikaci IWO, zatímco kiteboarding certifikaci IKO; jde o dva samostatné sporty se samostatnými certifikacemi.

U nás na spotu: Wing jezdce certifikujeme podle IWO a zapisujeme skutečně dosaženou úroveň. Tempo závisí na rovnováze, předchozích zkušenostech, větru a návaznosti lekcí.

→ Wing kurzy a IWO

VDWS

Německý svaz škol vodních sportů s vlastním systémem certifikace, rozšířeným zejména v německy mluvících zemích. Jde o samostatnou certifikaci vedle IKO a IWO.

U nás na spotu: Certifikaci VDWS můžeš získat u našich instruktorů s kvalifikací VDWS; aktuální podmínky si ověř předem. Certifikace IKO je zdarma v ceně kite kurzu.

→ Certifikace, které nabízíme

Osm jazyků na naší pláži

Ať tomu říkáš jakkoli, učíme to pořád stejně.

Naši instruktoři učí česky, slovensky, anglicky, německy, polsky, rusky, italsky a arabsky — i spolumajitel Lukáš je Čech. U řady pojmů výš najdeš výraz, který na pláži skutečně používají němečtí, polští a čeští jezdci — rozklikni „V dalších jazycích“. Když se učíš ve svém jazyce, mezi instrukcí a vodou se nic neztratí.

→ Jak učíme

Instruktor Kitepower vede studenta v mělké laguně v El Gouně, nad hlavou drží kite FLYSURFER

FAQ ke slovníku

Otázky, které se za pojmy skrývají

Co když se pro výuku ve dvojici nenajde vhodný parťák?

Při výuce ve dvojici trénují dva studenti podobné váhy s jedním instruktorem, používají jeden kompletní set a střídají se. Pokud pro tebe vhodného parťáka nenajdeme, můžeš pokračovat ve výuce 1:1 za cenu soukromé lekce, nebo si ponechat cenu výuky ve dvojici a absolvovat odpovídajícím způsobem kratší lekci 1:1. Domluvíme to s tebou předem.

Jaký je rozdíl mezi IKO a IWO?

IKO (International Kiteboarding Organization) certifikuje kitesurfing; IWO (International Wing Association) certifikuje wingfoiling. Jsou to dva samostatné systémy pro dva samostatné sporty — certifikace pro kite neplatí pro wing a naopak. V Kitepower používáme IKO pro kite a IWO pro wing; do obou zapisujeme skutečně dosaženou úroveň.

IKO, nebo VDWS — jakou certifikaci u Kitepower dostanu?

Jsme IKO Pro Center, takže certifikace IKO je zdarma v ceně každého kite kurzu a odpovídá skutečně dosažené úrovni. VDWS je samostatná certifikace rozšířená zejména v německy mluvících zemích; můžeš ji získat u našich instruktorů s kvalifikací VDWS. Aktuální podmínky si ověř předem.

Co je „jezditelný den“ a jak ho měříte?

Jezditelný den je takový, kdy se vítr drží na 12+ uzlech alespoň dvě hodiny v intervalu 08:00–18:00. Záměrně neuvádíme „průměrnou rychlost větru“, která může být pro plánování zavádějící. Změřeno na naší vlastní meteostanici za 4 roky (2 052 162 záznamů): jezditelných je zhruba 77 % dní v roce, s vrcholem kolem 85 % v srpnu; v prosinci je to zhruba 6 dní z 10.

Je cross-onshore vítr příznivý pro výuku?

Ano. Cross-onshore fouká šikmo směrem ke břehu, a proto bývá pro výuku příznivější než offshore směr. Není ale bez rizika a nenahrazuje posouzení podmínek, dodržování pravidel přednosti ani zvládnutý self-rescue. V El Gouně převládá vítr S–SZ.

Jak se liší pojmy z kitesurfingu a wingfoilu?

Kite pojmy se točí kolem kitu na šňůrách ovládaného barem (bodydrag, waterstart, depower, větrné okno) a certifikují se podle IKO. Wingfoil pojmy se týkají wingu v rukou a hydrofoilu pod prknem (pumpování, touch-and-go, let) a certifikují se podle IWO. Některé zkušenosti se přenášejí, tempo je ale individuální.

Musím ty pojmy znát, než si rezervuju kurz?

Ne — od toho máš instruktora. Slovník ti má usnadnit orientaci v popisech kurzů a pojmech jako waterstart nebo cross-onshore. Standardně učíme nejvýše 2 studenty s jedním instruktorem a jedním kompletem, ve kterém se střídají.

A teď ta slova použij na vodě.

Rezervuj si první lekci v prvních přibližně 800 m výukové části, která je za obvyklých podmínek po kolena až po pás nad pískem. Aktivní zónu vždy volíme podle skutečné hladiny a přílivu. Standardně učíme max. 2 studenty s jedním instruktorem a jedním kompletem, ve kterém se střídají; do certifikace IKO zdarma zapisujeme skutečně dosaženou úroveň.

Kite kurz — od 465 € Wing kurz — od 365 €

Kurz ve dvojici absolvuješ s parťákem podobné hmotnosti. Když se vhodný parťák nenajde, můžeš pokračovat privátně 1:1 za cenu privátního kurzu nebo si ponechat cenu kurzu ve dvojici a pokračovat 1:1 po odpovídající kratší dobu. Všechno se dozvíš předem a nikdy nezaplatíš víc, než sis rezervoval.

Nevíš, co přesně potřebuješ? Napiš nám na WhatsApp →

Vítr teď na naší laguně — kt — · nárazy — · hladina —

→ Živý vítr a spot