Přeskočit na obsah
Vítr kt ◉ Webkamera 4,8 Rezervuj si kurz
CS
Plážová restaurace SALT by Kitepower na kite laguně v El Gouně

SALT by Kitepower · plážová restaurace · laguna El Gouna

Jídelní lístek SALT

Všechny ceny v EGP, vč. 14 % DPH Menu aktualizováno: červenec 2026

Spolumajitelka Andrea stojí za podobou jídel i jejich servírováním a běžně ji potkáš přímo v SALTu. Čerstvá středomořská a mezinárodní kuchyně, od snídaně do posledního hosta.

  • 170 jídel a nápojů
  • 12 smoothies
  • 8 autorských koktejlů
  • snídaně → poslední host

Z Andreiny kuchyně

Zdravě, lehce a čerstvě — jídlo pro lidi, kteří tráví celý den na vodě.

SALT nese osobní rukopis spolumajitelky Andrey. Ta stojí za podobou jídel — recepty, servírováním i talíři, na kterých se podávají — a běžně ji potkáš přímo v restauraci. Kuchyně vaří lehce a čerstvě, skoro všechno od základu: kváskový chléb z vlastní pece, ručně připravované těsto a smoothies mixované na objednávku — jídlo pro lidi, kteří jsou celý den na vodě.

SALT by Kitepower je plážová restaurace u kite stanice Kitepower El Gouna v Egyptě — středomořská a mezinárodní kuchyně s 170 jídly a nápoji, 12 čerstvými smoothies, 8 autorskými koktejly a dětským menu. Všechny ceny jsou v EGP a zahrnují 14 % DPH.

V vegetariánské VG veganské 🌶 pálivé Stáhnout menu v PDF
Čerstvá pizza, pasta, bowls a burgery v SALT, plážové restauraci Kitepower v El Gouně

Kapitola

Čerstvě z vody? Začni v kuchyni.

Snídaně

Podáváme do 12:00 — chléb s avokádem a vejci je k mání po celý den.

Pancakes V

370

Domácí pancakes podle výběru s čerstvým ovocem, Nutellou, javorovým sirupem, směsí lesního ovoce nebo zmrzlinou.

Vejce dle výběru V

285

Omeleta, míchaná, vařená, ztracená nebo sázená vejce, podávaná s pečivem a malým salátem.

+ hovězí slanina 175

Vejce se sýrem a zeleninou V

315

Vejce dle výběru se sýrem a čerstvou zeleninou, podávaná s pečivem a salátem.

+ hovězí slanina 175

Hřejivá ovesná kaše V

425

Teplá ovesná kaše s mandlovým mlékem, jablky, medem a skořicí.

Orientální talíř V

345

Tradiční egyptská snídaně s falafelem, tahinou, fúlem, omeletou, rajčaty, okurkou, bílým sýrem a pečivem.

Snídaňový talíř V

455

Snídaňový talíř s omeletou, čerstvým ovocem, jogurtem s granolou, džemem, pancakes, medem a pečivem.

Toust s hummusem a avokádem V

495

Hummus z červené řepy a mrkve s avokádem na našem domácím kváskovém chlebu.

Chléb s avokádem a vejci V

jednoduchý 465dvojitý 645

Chléb s avokádem a vejci (po celý den).

Vaječné burrito V

395

Míchaná vejce v tortille se sýrem a čerstvou zeleninou.

Zeleninové burrito V

295

Tortilla plněná mixem zeleniny, avokádem a kořením.

Švýcarské müsli V

395

Granola s čerstvým ovocem, ořechy a jogurtem.

Ovocný salát s jogurtem a granolou V

285

Předkrmy

Bruschetta V

235

Domácí opečený kváskový chléb s panenským olivovým olejem, rajčaty a cibulí.

Bruschetta s lososem

695

Domácí opečený kváskový chléb s olivovým olejem, lososem, cibulí a rajčaty.

Slávky na česneku

515

Slávky ve smetanové omáčce s mrkví, česnekem a cibulí, podávané s domácím kváskovým chlebem.

Chicken Strips

395

Jemné kuřecí stripsy, podávané s kečupovou majonézou.

Smažené kalamáry

435

Jemné smažené kalamáry s dipem a cuketou.

Λ Gambas Pil Pil 🌶

735

Restované krevety s citronem, česnekem, chilli, omáčkou harissa a olivovým olejem, podávané s domácím pšeničným chlebem.

Nachos 🌶

klasické 235s mletým hovězím 525

Červené fazole, sýr, guacamole, jalapeños.

Batátové wedges V

295

Kořeněné batátové wedges s avokádem a oreganem.

Edamame V

445

Mladé sójové lusky v páře, lehce osolené.

Carpaccio z chobotnice

555

Tence krájená chobotnice, lehce ochucená, s čerstvým dresinkem.

Polévky

Polévka tom yum 🌶

465

Krevety, houby, kokosové mléko, chilli, citronová tráva a bylinky.

Rajčatová polévka V

205

Teplá rajčatová polévka, podávaná se zakysanou smetanou a domácím kváskovým chlebem.

Mrkvovo-zázvorová polévka V

255

Krémová mrkvová polévka se zázvorem, podávaná se zakysanou smetanou a domácím kváskovým chlebem.

Bowls

Vegan Power Bowl VG

435

Čočka, batáty, cizrna, avokádo, cherry rajčata, mrkev, červené zelí a tahini-sójová omáčka.

Λ Poke bowl s lososem

695

Plátky čerstvého lososa s rýží, čerstvou zeleninou a lehkou dochucovací omáčkou.

Středomořský bowl

550

Hummus, mix paprik, tahini omáčka, cibule, petržel, quinoa, sýr feta, okurka, rajče, olivy a plátky kuřete.

Teriyaki Bowl

kuře 595krevety 750

Krevety nebo plátky kuřete se sushi rýží, okurkou, avokádem, mrkví, červeným zelím a černým sezamem.

Bang Bang Bowl

kuře 550krevety 695

Krevety nebo kuře se sushi rýží, okurkou, avokádem, mrkví, červeným zelím, černým sezamem a majonézovou omáčkou.

Saláty

Řecký salát V

345

Rajče, okurka, listový salát, cibule, černé olivy, červená a žlutá paprika, olivový olej, sýr, oregano.

Caprese V

475

Rajčata ve vinaigrettu, jablko, buvolí sýr a balzamiko, podávané s domácím kváskovým chlebem.

Salát s grilovaným halloumi a červenou řepou V

545

Sýr halloumi, rukola, červená řepa, jablka, vlašské ořechy, cherry rajčata, mrkev a bílé zelí, podávané s dresinkem a domácím kváskovým chlebem.

Kuřecí salát

545

Marinovaná, zprudka opečená kuřecí prsa, rukola, ledový salát, paprika, okurka, avokádo, fazole, batáty, chia semínka a cherry rajčata, s mangovo-zázvorovým dresinkem.

Středomořský salát s krevetami

695

Grilované krevety, sezónní ovoce, křupavý salát, paprika, avokádo, cherry rajčata a dýňová semínka, s dresinkem a domácím kváskovým chlebem.

Quinoa salát

grilovaný losos 895sýr halloumi 675

Quinoa, mix zeleniny, kiwi.

Míchaný zelený salát V

195

Čerstvý míchaný zelený salát s lehkým dresinkem.

Pasta

Aglio e Olio V 🌶

415

Špagety s panenským olivovým olejem, česnekem a chilli, sypané parmazánem.

Bolognese

525

Špagety s prémiovým mletým masem, mrkví, cibulí, česnekem, rajčaty a bazalkou, sypané parmazánem.

Pasta s krevetami

695

Špagety s krevetami v bílé omáčce, sypané parmazánem.

Penne s kuřetem a žampiony

585

Kuřecí penne ve smetanové omáčce s čerstvými žampiony a parmazánem.

Pasta Arrabbiata V 🌶

365

Penne s pikantní rajčatovou omáčkou a bylinkami.

Spaghetti Aglio e Olio con Manzo 🌶

715

Špagety s panenským olivovým olejem, česnekem a chilli, s parmazánem a plátky hovězího.

Pasta s mořskými plody

735

Těstoviny s mixem mořských plodů v bohaté omáčce z mořských plodů.

Pizza

Margherita V

415

Domácí těsto, rajčatová omáčka, mozzarella a oregano.

Hawaii

495

Domácí těsto, rajčatová omáčka, mozzarella, uzená krůtí prsa, ananas a oregano.

Žampionová pizza V

495

Domácí těsto, rajčatová omáčka, mozzarella, žampiony, cibule a oregano.

Pesto pizza V

450

Domácí těsto, domácí bazalkové pesto, cibule, cherry rajčata, buvolí sýr a oregano.

Pizza s tuňákem

525

Domácí těsto, tuňák, cibule, rajče, bazalka.

Chicken BBQ

525

Domácí těsto, rajčatová omáčka, mozzarella, kuřecí prsa, cibule, paprika, barbecue omáčka a oregano.

Pizza se salámem

525

Domácí těsto, rajčatová omáčka, mozzarella, hovězí salám a oregano.

Pizza s mořskými plody

715

Domácí těsto, rajčatová omáčka, mozzarella, mix mořských plodů a oregano.

Sendviče

Classic Burger

hovězí 595křupavé kuře 495

Domácí bulka, listový salát, okurka, rajče, cibule, podáváme s hranolky a kečupovou majonézou.

+ žampiony 60

Crunchy Chicken Wrap

455

Křupavé kuře, ledový salát, rukola, rajčata, okurka a dresink, s hranolky a kečupovou majonézou.

Falafel wrap V

295

Čerstvě připravovaný falafel s rukolou, rajčetem, hummusem a okurkou, s hranolky a kečupovou majonézou.

The Ultimate Vegan Burger VG

445

Domácí bulka s pečenou sezónní zeleninou, quinoou, ovesnými vločkami a cizrnou, s hranolky a kečupovou majonézou.

+ sýr 60

Hlavní chody

Teriyaki

krevety 795hovězí 845kuře 645

Restovaný prémiový hovězí filet, kuře nebo krevety, česnek, brokolice, fazolky, sezam, teriyaki omáčka, žlutá a červená paprika, s basmati rýží.

Grilovaná ryba

595

Grilovaná ryba s grilovanou zeleninou, kukuřičným klasem, citronovo-hořčičnou omáčkou a basmati rýží s paprikou.

Butter Chicken Curry

545

Jemná kuřecí prsa v bohaté smetanové omáčce s rajčaty, cibulí, zázvorem, citronem a orientálním kořením, podávaná s křupavým chlebem a zakysanou smetanou.

Chicken Fajita

595

Jemná kuřecí prsa, paprika, cibule, cuketa, žampiony a čedar, s tortillou, salsou a zakysanou smetanou.

Λ Tacos Trio

645

Fiesta na jednom talíři: trio tacos s prémiovým hovězím filetem, jemnými kuřecími prsy a krevetami. Křupavý salát, zelí, sladké papriky, cibule, rajče, čerstvé bylinky, avokádo a salsa.

Vegetariánské tacos V

415

Plněné kukuřicí, červenými fazolemi, cizrnou, avokádem, cibulí, rajčetem a čerstvými bylinkami.

Quesadilla

kuřecí 555krevetová 695zeleninová 345

Dle výběru s krevetami, kuřetem nebo mixem zeleniny a sýrem v teplé tortille.

Kuřecí curry

545

Jemné kuře a mix zeleniny v krémovém curry s dušenou rýží.

Zeleninové curry V

495

Krémové curry s cizrnou, paprikou, cuketou, žampiony, cibulí, rýží a kokosovým mlékem.

Grilovaná kuřecí prsa

565

Podáváme s bílou rýží, sezónní zeleninou a výpečkovou omáčkou.

Λ Steak Sizzler

945

Plátky hovězí svíčkové s žampionovou nebo pepřovou omáčkou dle výběru a přílohou dle výběru: grilovaná zelenina, rýže, hranolky nebo míchaný salát.

Chobotnice po portugalsku

625

Jemná chobotnice dušená s česnekem, tymiánem, cibulí, olivami, žampiony a kostkami brambor.

Mixed Grill

945

Výběr grilovaných mas s žampionovou, tahini nebo pepřovou omáčkou dle výběru a přílohou dle výběru: grilovaná zelenina, rýže, hranolky nebo míchaný salát.

Grilovaný losos

925

Čerstvý grilovaný losos s citronovo-máslovou nebo krémovou špenátovou omáčkou dle výběru, s grilovanou zeleninou a rýží, hranolky nebo salátem dle výběru.

Grilované mořské plody

1195

Mix grilovaných mořských plodů s citronovo-máslovou omáčkou a grilovanou zeleninou, rýží, hranolky nebo salátem dle výběru.

Dětské menu

Pancakes V

265

Domácí pancakes podle výběru s čerstvým ovocem, čokoládovou nebo karamelovou omáčkou.

Hranolky V

175

Hranolky z čerstvých brambor, podávané s kečupem.

Chicken Strips

265

Jemné kuřecí stripsy, podávané s kečupovou majonézou.

Bolognese

345

Špagety s prémiovým mletým masem, mrkví, cibulí, česnekem, rajčaty a bazalkou, sypané parmazánem.

Čerstvé smoothies a šťávy vyrovnané na smoothie baru SALT v El Gouně

Kapitola

Domácí dezerty a smoothie bowls, na které se vyplatí nechat si místo.

Domácí dezerty

Cheesecake

235

Korpus ze sušenek Lotus s náplní z krémového smetanového sýra a sezónním zdobením.

Mrkvový dort

265

Vláčný mrkvový dort se skořicí a vlašskými ořechy, s krémem ze smetanového sýra a citronu.

Ovocný talíř

245

Výběr čerstvého sezónního ovoce.

Smoothie Bowls

Mango-banánový bowl

335

Banán a mango, mixované s kurkumou a kokosovým mlékem.

Berry bowl

335

Jahoda a banán s açaí a kokosovým mlékem.

Matcha Bowl

395

Banán, mango, matcha, mandlové mléko a med.

Zmrzlina

Jeden kopeček

95

Podle výběru s čokoládovou omáčkou, ovocem nebo posypem.

Čerstvě mixovaná smoothies na plážovém baru Kitepower na laguně v El Gouně

Kapitola

Dvanáct smoothies, čerstvé šťávy a pořádná káva.

Milkshaky

Milkshake

160

Banán, jahoda, čokoláda nebo mango.

Orion Shake

265

Snickers Shake

265

Twix Shake

265

Džusy a mocktaily

Džusy

90

Jablko, pomeranč, ananas.

Čerstvé šťávy

135

Čerstvý pomeranč, mango, jahoda, citron s mátou.

Ledová ibišková limonáda

125

Zázvorová limonáda

165

Virgin Pina Colada

165

Virgin Mojito

165

Namíchej si vlastní fresh

195

Sestav si vlastní čerstvou šťávu — jablko, pomeranč, mrkev, červená řepa, citron, zázvor a další.

Smoothies

Kitepower Green

265

Datle, banán, špenát, jablko, okurka, rukola, petržel a matcha.

Power Protein

345

Datle, banán, kešu, kakao, arašídové máslo, protein a ovesné mléko.

Vitamin C Booster

225

Mrkev, pomeranč, citron, zázvor.

Green Vibes

225

Celer, citron, zázvor, jablko, okurka, špenát.

Detox

195

Červená řepa, pomeranč, mrkev, zázvor.

Banana Oat Bliss

235

Banán, oves, arašídové máslo, skořice, kakao, med, kokosové mléko.

Mango Chiller

255

Mango, ananas, kokosové mléko, citron.

Carrot Delight

225

Mrkev, jablko, zázvor.

Blueberry Breeze

255

Borůvka, mango, máta, ovesné mléko.

Avokádové smoothie

295

Avokádo, banán, zelené jablko, ovesné mléko, maca a chia semínka.

Jahoda s bazalkou

225

Jahody, lístky bazalky.

Ananas a banán

195

Ananas, banán.

Studené nápoje

Voda

malá 40velká 60

Detoxová voda

malá 95velká 175

Soft drinky

80

Fanta, Cola, Sprite, Tonic, Soda.

Red Bull

195

Domácí ledový čaj

100

Ledová káva

195

Frappé

205

Spanish Latte

225

Cold Brew

195

Iced Americano

175

Teplé nápoje

Čaj

95

Černý, zelený, ovocný.

Espresso

120

Dvojité espresso

150

Americano

165

Cappuccino

175

Cafe Latte

175

Cortado

175

Flat White

175

Čerstvý mátovo-zázvorový čaj

120

Turecká káva

jednoduchá 120dvojitá 155

Horká čokoláda

115

Matcha Latte

250

Ledové nebo horké.

Kite bar SALT při západu slunce na kite laguně v El Gouně

Kapitola

Laguna se zbarví do zlata. U toho chceš sedět právě tady.

Vychlazená piva

Točené pivo

0,3 l 1400,4 l 170

Stella, Sakara, Heineken

180

Desperados

195

Birell

105

Nealkoholické pivo.

Destiláty

Vodka, Gin, Tequila, Rum, Whisky

195

Butlers, Gin Lemon

185

Bílé víno

Beausoleil

sklenka 285láhev 1150

Bannati.

Omar Khayyam

láhev 750

Sultanine Blanche.

Jardin Du Nile

láhev 1200

Vermentino, Viognier.

XO

láhev 925

Chardonnay, Vermentino.

Nala

láhev 1650

Chardonnay, Sauvignon Blanc.

Bílý vinný střik

sklenka 400

Beausoleil a soda.

Bílá sangria

sklenka 4601/2 džbánu 890džbán 1450

Rum, bílé víno a ovoce.

Růžové víno

Beausoleil

sklenka 285láhev 1150

Merlot.

Omar Khayyam

láhev 750

Sultanine Blanche, Bobal.

Růžová sangria

sklenka 4601/2 džbánu 890džbán 1450

Gin, růžové víno a ovoce.

Červené víno

Beausoleil

sklenka 285láhev 1150

Cabernet-Sauvignon.

XO

láhev 925

Merlot, Cabernet Sauvignon.

Chateau de Grandville

láhev 1650

Merlot, Cabernet Sauvignon.

Nala

láhev 1650

Pinotage, Shiraz.

Červená sangria

sklenka 4601/2 džbánu 890džbán 1450

Vodka, červené víno a ovoce.

Šumivé víno

Le Baron

láhev 2350

Bílé/růžové.

La Vita Prosecco

láhev 1200

Bílé/růžové.

Λ Kitepower Signatures

8 domácích koktejlů, které mícháme jen tady

The Nice Lady

385

Rum, smetana a mléko, jahoda, francouzská vanilka.

Rock the Wave

385

Whiskey, bezový květ, kokosový sirup, citron.

Hibiscus Margarita

385

Tequila, ibišek, citron, pomeranč, pomerančový likér.

The Hot One

385

Rum, zázvor, citron, jahoda, Tabasco.

Summer Vibes

385

Vodka, vodní meloun nebo mango, marakuja, citron.

The Blue Pearl

385

Vodka, Blue Curaçao, pomerančový likér, citron.

Fall in Love

385

Gin, bezový květ, citron, pomeranč, grenadina.

My Thyme

385

Rum, tymián, citron, pomerančový likér, cukrový sirup.

Rumové koktejly

Queens Park Swizzle

385

Rum, limetková šťáva, cukrový sirup, bitter, lístky máty.

Coconut Pineapple Mojito

385

Rum, ananasový džus, citron, kokosový sirup, máta, cukrový sirup.

Ginové koktejly

Basil Smash

385

Gin, bazalka, citron, cukrový sirup.

Negroni

495

Gin, červený bitter, domácí sladký vermut.

Vodkové koktejly

Passion Fruit Martini

385

Vodka, marakuja, citron, francouzská vanilka.

Espresso Martini

385

Vodka, espresso, kávový likér, cukrový sirup.

Amaretto Sour

385

Vodka, domácí amaretto, citron, pomeranč.

Bloody Mary 🌶

385

Vodka, rajče, pomeranč, citron, Tabasco, worcesterová omáčka.

Tequilové koktejly

Tequila Sour

385

Tequila, citron, limetka, cukrový sirup, bitter, vaječný bílek.

Whiskey koktejly

Whiskey Sour

385

Whiskey, citron, cukr, cukrový sirup, vaječný bílek.

Lynchburg Lemonade

385

Whiskey, triple sec, citron, Sprite.

Mezinárodní koktejly

Mezinárodní koktejly

350

Mojito, Caipirinha, Moscow Mule, Pina Colada, Sex on the Beach, Margarita, Tequila Sunrise, Long Island Ice Tea, Mai Tai a další.

Část zeleniny a ovoce je sezónní — a tajnou ingrediencí je vždycky láska. Všechny ceny jsou v EGP včetně 14 % DPH.

Co je dobré vědět

  • Všechny ceny jsou v EGP a zahrnují 14 % DPH.
  • Kuchyně nabízí 33 vegetariánských a 2 veganská jídla — hledej štítky V a VG.
  • SALT je otevřený všem — nemusíš být student Kitepower.
  • Otevřeno od snídaně do posledního hosta (od 8:00 v zimě, od 9:00 v létě), přímo na kite laguně.
  • Snídaně do 12:00 — chléb s avokádem a vejci je k mání po celý den.
  • Rezervace není potřeba — prostě přijď; skupiny nám můžou napsat předem na WhatsApp.
  • Karty bereme · jídlo s sebou možné — stačí říct při objednávce.
  • Alergie? Řekni to týmu před objednávkou. Kuchyně ti potvrdí možné úpravy; přípravu zcela bez stop alergenu negarantujeme.
  • Dětské menu a vnitřní herna přímo u restaurace.

Otázky a odpovědi

Je SALT jen pro hosty Kitepower?

Ne — SALT je otevřený všem. Zastav se na snídani, na poke bowl mezi dvěma sessions nebo na koktejl při západu slunce; nemusíš být student ani kiter.

Potřebuju rezervaci?

Pro běžnou návštěvu rezervaci nepotřebuješ. U větší skupiny nám napiš předem na WhatsApp a ověř si dostupnost stolu.

Jaká je otevírací doba?

SALT otevírá na snídani v 8:00 v zimě a v 9:00 v létě — a kuchyně vaří do posledního hosta.

Do kolika se podávají snídaně?

Snídaně podáváme do 12:00 — kromě chleba s avokádem a vejci, ten je k mání po celý den.

Máte vegetariánská a veganská jídla?

Ano — na lístku aktuálně najdeš 33 vegetariánských a 2 veganská jídla, označená štítky V a VG. Filtrem nahoře v menu je uvidíš na první pohled.

Máte dětské menu?

Ano — pancakes, hranolky, chicken strips a dětské bolognese, k tomu vnitřní herna a dřevěné hřiště hned u restaurace.

Podává SALT alkohol?

Ano — točené i lahvové pivo, egyptský a mezinárodní vinný lístek a 8 signature koktejlů Kitepower, které mícháme jen tady.

Můžu platit kartou?

Ano — karty bereme.

Jsou v cenách zahrnuté daně?

Ano — všechny ceny jsou v EGP a už zahrnují 14 % DPH.

Mám potravinovou alergii — přizpůsobí mi kuchyně jídlo?

Alergii řekni týmu ještě před objednávkou. Kuchyně ti potvrdí, které jídlo lze upravit; přípravu zcela bez stop alergenu ale nemůžeme garantovat.

Jde jídlo objednat s sebou?

Ano — jídlo s sebou není problém; stačí říct při objednávce.

Do SALTu můžeš přijít i jen na jídlo nebo drink. Celý beach club najdeš na stránce SALT beach clubu nebo na saltelgouna.com.

Stůl u laguny?

Ať jdeš rovnou z vody, nebo se jí ani nedotkneš, u laguny si můžeš dát jídlo i drink. U větší skupiny si místo předem ověř přes WhatsApp.